00:14:08,750 00:14:13,450 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: baccano, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Этот поезд... прям как "История трёх царств"!
210
00:14:08,750 00:14:26,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: TL Note, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
История трёх царств (САН-ГО-ЧЖИ) - исторический роман, повествующий об эпохе троецарства (220-277 гг. н.э.). Действие происходит после падения 2-й Ханьской династиии разделения Китая на 3 независимых владения.
<...>
213
00:14:23,170 00:14:26,610 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: baccano, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Роман "История трёх царств" выдающееся произведение в китайской литературе.
214
00:14:26,610 00:14:30,700 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: baccano, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Герои романа разделили страну на три государства и воевали между собой.
<...>
216
00:14:35,530 00:14:38,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: baccano, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Если меня память не подводит, их звали Соусоу, Рьюби и... Хокусай!
217
00:14:35,530 00:14:38,300 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: TL Note, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Имена героев романа: Лю Бэй, основатель династии Шухань; Чжуго Лян, министр-полководец, мудрый волшебник; Гуань Чжун, воин, обоготворенный позднее как бог войны.
218
00:14:38,310 00:14:42,540 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: baccano, Name: , MarginL: 0000, MarginR: 0000, MarginV: 0000, Effect:
Их ведь ещё часто сравнивали со змеёй, слизняком и лягушкой?
А, вот откуда Кишимото мог бы стянуть для Орочимару, Джирайи и Цунаде их сумонов (?) Гамабунту, Манду и Катсуо
